DSG enger ausgelegt werde, sei eine Rechtfertigung möglich. Die
privaten und öffentlichen Interessen der Beklagten und der zahlreichen
Benutzer des Online-Dienstes würden überwiegen, wenn – was vorliegend zutreffe – die aus der Datenbearbeitung resultierende Persönlichkeitsverletzung unter Berücksichtigung aller Umstände ein richtiges Mittel
für einen richtigen Zweck sei. Die tangierten Datenschutzinteressen hätten durch die Massnahmen der Beklagten auf ein Minimum reduziert

Seite 48
A-7040/2009