9.4. Im Bereich des Datenschutzes gilt das Recht auf informationelle
Selbstbestimmung (siehe vorne E. 8.2.3). Danach kommt die Herrschaft
über personenbezogene Daten und Bilder jeweils der betroffenen Person
zu. Zwar sind Personen und Autokennzeichen auf einer Strasse grundsätzlich ohne Weiteres zugänglich, jedoch geht es hier um die besondere
Situation, dass Personen nicht bloss auf der Strasse angetroffen werden,
sondern deren Abbildungen im Internet veröffentlicht werden. Deshalb
kann das Dulden, sofern überhaupt von einem Dulden gesprochen werden kann, von Personenaufnahmen durch Google Street View-Fahrzeuge
nicht als Zugänglichmachen gelten. Zunächst dürften die betroffenen Per-