8.2. Art. 4 Abs. 1 DSG enthält die an und für sich selbstverständliche
Aussage, dass Personendaten nur rechtmässig beschafft werden dürfen.
Obwohl der Wortlaut nur von "beschaffen" spricht, gilt der Grundsatz für
jede Bearbeitung von Daten. Eine Datenerhebung ist immer dann rechtswidrig, wenn ein Verstoss gegen eine Rechtsnorm vorliegt. Des Weiteren
ist sie rechtswidrig, wenn eine Verwendung der Daten durch den Betroffenen generell bzw. zu einem bestimmten Zweck untersagt wurde oder
der eigentliche Zweck bewusst wahrheitswidrig hinter anderen scheinbar
seriösen Zwecken versteckt wird (MAURER-LAMBROU/STEINER, BSK-DSG,
Rz. 5 f. zu Art. 4 DSG).