Mit anderen Worten sind
die Gebote und Verbote des DSG aus öffentlich-rechtlicher Sicht auf die
Bearbeitung von persönlichen Daten in der Schweiz anwendbar. Unter
die Bearbeitung von Personendaten fallen dabei auch die Bekanntgabe
solcher Daten ins Ausland und die Sammlung von persönlichen Daten in
der Schweiz aus einem Standort im Ausland (vgl. ANDRÉ THALMANN, Zur
Anwendung des schweizerischen Datenschutzgesetzes auf internationale
Sachverhalte, Zeitschrift für Immaterialgüter-, Informations- und Wettbewerbsrecht [sic!], 2007, S. 341 ff.; zum Ganzen auch Urteil des Bundesverwaltungsgerichts A-3144/2008 vom 27. Mai 2009 E. 4.2).