Beklagten nicht erkennbar. Zum anderen ermöglicht erst die Beklagte 2,
indem sie der Beklagten 1 ihre Fahrzeuge zur Verfügung stellt, dass die
Strassen in der Schweiz abgefahren und die Aufnahmen getätigt werden
können. Sie trägt mithin massgeblich dazu bei, dass der grundlegende
(erste) Bearbeitungsschritt, die Aufnahme der Bilder in der Schweiz,
überhaupt möglich ist. Daneben behandelt sie auch die Löschungsgesuche, die betreffend Aufnahmen in Google Street View eingehen, und betreibt ein Forschungslabor, das wesentlich für die Entwicklung von Software für den gesamten Google-Konzern zuständig ist.