4.3.3. Die Empfehlung des EDÖB vom 11. September 2009 richtet sich im
Rubrum ausdrücklich sowohl gegen die Beklagte 1 als auch gegen die
Beklagte 2. Beide Beklagten sind somit formell als Adressaten angesprochen. In den Erwägungen und dem Dispositiv ist im Folgenden dagegen
einzig von der Beklagten 1 die Rede. Der Kläger weist diesbezüglich in
seiner Replik darauf hin, dass die Beklagten nicht offengelegt hätten, bei
welcher Konzerngesellschaft die datenschutzrechtliche Verantwortlichkeit
für Google Street View liege. Deshalb habe er die Empfehlung an beide
gerichtet.