4.2. Der Kläger verweist auf ein Vertragsdokument, das die Beklagten
eingereicht haben und aus dem die ausschliessliche Weisungsbefugnis
der Beklagten 2 über die für die Street View-Fotoaufnahmen angestellten
Arbeiter hervorgehe. Die Beklagte 2 sei daher sehr wohl an Google Street
View beteiligt. Da die Beklagten nicht offengelegt hätten, bei welcher
Konzerngesellschaft die datenschutzrechtliche Verantwortlichkeit für
Google Street View liege, habe er die Empfehlung vom 11. September
2009 an beide Beklagten gerichtet. Eröffnet worden sei sie an die Adresse der Beklagten 2, die ausdrücklich (auch) im Namen der Beklagten 1
dazu Stellung genommen habe.