Seite 14
A-7040/2009

3.3.
3.3.1. Mit dem Rechtsbegehren 1 beantragt der Kläger: "Google Inc. sowie die Google Schweiz GmbH stellen sicher, dass die Veröffentlichung
der Bilder im Dienst Google Street View nur erfolgt, wenn Gesichter und
Autokennzeichen vollständig unkenntlich worden sind." Dagegen wenden
die Beklagten ein, das Begehren könne sich nur gegen die Beklagte 1
richten, da die Beklagte 2 nicht passivlegitimiert sei. Ausserdem seien die
Termini "sicherstellen" sowie "vollständig unkenntlich machen" unklar.