Selbst wenn das DSG zur Anwendung gebracht werden könne, stellten
Abbildungen von Personen und Autokennzeichen grundsätzlich keine
Personendaten dar, und zwar gleichgültig, wo in der Öffentlichkeit sie
aufgenommen würden. Die nötige Klarheit bezüglich der Identität einer
Person werde – falls überhaupt – nur erhalten, wenn weitere Nachforschungen angestellt würden; ein Aufwand, den ein Street View-Benutzer
aber regelmässig nicht betreibe. Zudem liege kein Systemfehler vor, da
keine grosse Zahl von Personen betroffen sei und auch die Gefahr der
Ausuferung nicht bestehe.