Dennoch folgert das Bundesverwaltungsgericht, dass angesichts
der Umstände, die die Logistep AG erst zur Datensammlung bewegen, eine solche Verletzung
vor dem Grundsatz von Treu und Glauben standhält (Erwägungen 9.3.6). Als Begründung hierfür führt das Bundesverwaltungsgericht an, dass sich die betroffenen P2P-Netzwerkteilnehmer
vermutungsweise urheberrechtlich strafbar gemacht haben und von den Urheberrechtsinhabern
nicht stillschweigend hingenommen werden kann, dass Urheberrechtsverletzungen begangen
werden und die Verletzer unbescholten davon kommen, wenn – im rechtlich zulässigen Rahmen – Massnahmen dagegen ergriffen werden können.