Die Logistep AG (Beklagte und Beschwerdegegnerin) sucht im Auftrag von Urheberrechtsinhabern mittels einer von ihr entwickelten Software in verschiedenen Peer-to-Peer-Netzwerken
(nachfolgend P2P-Netzwerk) nach angebotenen urheberrechtlich geschützten Werken und lädt
die dort angebotenen Werke herunter. Hierbei werden ein Teil der zur Herstellung und Aufrechterhaltung der Internetverbindung relevanten technischen Protokolldaten aufgezeichnet und
in einer Datenbank abgespeichert.