{"Signatur": "CH_EDÖB_002", "Spider": "CH_EDOEB", "Datum": "2008-06-10", "PDF": {"Datei": "CH_EDOEB/CH_EDÖB_002_kss-weiterzug-andasb_2008-06-10.pdf", "URL": "https://www.edoeb.admin.ch/dam/de/sd-web/1HwhXtQ3lTrV/kss_weiterzug_andasbundesverwaltungsgericht.pdf", "Checksum": "6f7cc0bd95d5fd69e3fc2c421bfeff82"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["kss_weiterzug_andasbundesverwaltungsgericht"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Weiterzüge (bis 31.08.2023) 10.06.2008"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Actions justices (jusqu'au 31.08.2023)  10.06.2008"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Impugnazioni (fino al 31.08.2023) 10.06.2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Weiterzüge (bis 31.08.2023)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Actions justices (jusqu'au 31.08.2023) "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Impugnazioni (fino al 31.08.2023)"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KSS: Weiterzug an das Bundesverwaltungsgericht (2010)"}], "ScrapyJob": "446973/66/2079", "Zeit UTC": "14.04.2026 03:11:12", "Checksum": "03955ec8dbf329e0d59947674a0bd50e", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Weiterzüge (bis 31.08.2023) 10.06.2008\nRegeste:\nKSS: Weiterzug an das Bundesverwaltungsgericht (2010)\n\n 14/16\nBeilagen:\nAnhang 1 : Definitionen zur Biometrie\nAnhang 2 : Schreiben des EDÖB vom 6. Juni 2005 (Sachverhaltsabklärung)\nAnhang 3 : Schreiben der KSS vom 29. Juni 2005\nAnhang 4 : Schreiben des EDÖB vom 4. August 2005\nAnhang 5 : Schreiben der KSS vom 19. August 2005\nAnhang 6 : E-Mail des EDÖB vom 25. August 2005 (Bestätigung des Termins)\nAnhang 7 : Anruf der KSS vom 7. September 2005 (Verschiebungsanfrage)\nAnhang 8 : E-Mail des EDÖB vom 30. November 2005 (Vorgehen Datenschutzkontrolle)\nAnhang 9 : Schreiben des EDÖB vom 14. Dezember 2005 (Fact-Sheet)\nAnhang 10 : Schreiben der KSS vom 20 Januar 2006 (Bitte um Fristerstreckung)\nAnhang 11 : E-Mail des EDÖB vom 24. Januar 2006 (Fristerstreckung bis 3. Februar 2006))\nAnhang 12 : Schreiben der KSS vom 1. Februar 2006 (Bestätigung der Richtigkeit des Fact-Sheets)\nAnhang 13 : Schreiben des EDÖB vom 11. April 2006 (Schlussbericht)\nAnhang 14 : Schreiben des EDÖB vom 11. April 2006 (Empfehlung)\nAnhang 15 : Schreiben der KSS vom 18. Mai 2006 (Bitte um Fristverlängerung)\nAnhang 16 : Schreiben des EDÖB vom 24. Mai 2006 (Fristerstreckung bis 19. Juni 2006)\nAnhang 17 : Schreiben der KSS vom 19. Juni 2006 (zweite Bitte um Fristverlängerung)\nAnhang 18 : Schreiben des EDÖB vom 21. Juni 2006 (zweite Fristerstreckung bis 10. August 2006)\nAnhang 19 : Schreiben der KSS vom 10. August 2006 (Stellungnahme zu unseren 5 Empfehlungen)\nAnhang 20 : Schreiben des EDÖB vom 31. August 2006 (Bitte um Nachlieferung der Stellungnahme\nzu den Verbesserungsvorschlägen und zur Erläuterung der Stellungnahme zu Empfehlung Nr. 4)\nAnhang 21 : Schreiben der KSS vom 15. September 2006 (Bitte um Fristverlängerung)\nAnhang 22 : Schreiben des EDÖB vom 20. September 2006 (Fristerstreckung bis 19. Oktober 2006)\nAnhang 23 : Schreiben der KSS vom 18. Oktober 2006 (Massnahmen zur Empfehlung Nr. 2)\nAnhang 24 : Schreiben des EDÖB vom 10. November 2006 (Bitte um Zustellung einem Implementierungsbericht bezüglich der Umsetzung sämtlicher vom EDÖB erlassenen Empfehlungen\nund Verbesserungsvorschläge)\nAnhang 25 : Schreiben des EDÖB vom 22. November 2006 (Bericht zur Publikation)\nAnhang 26 : Schreiben der KSS vom 1. Juni 2007 (Bemerkungen zum kürzen Implementierungsbericht)\nAnhang 27 : Schreiben des EDÖB vom 28. Juni 2007 (Nachforderung für die Frist um die Beschaffung\ndes Implementierungsberichts)\nAnhang 28 : Schreiben der KSS vom 26. Juli 2007\nAnhang 29 : Schreiben des EDÖB vom 27. August 2007 (Nachkontrolle)\nAnhang 30 : Schreiben des EDÖB vom 4. Dezember 2007 (zweite Nachkontrolle und Frist bis\n15.01.2008)\nAnhang 31 : Schreiben der KSS vom 14. Januar 2008 (Abgenommene Frist)\nAnhang 32 : Schreiben der KSS vom 29. Februar 2008 (Ablehnung der Empfehlung Nr. 2)\nAnhang 33 : Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 1995\nzum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und\nzum freien Datenverkehr\nAnhang 34 : Arbeitspapier über Biometrie (WP Nr. 80)\n\n15/16\nAnhang 35 : Rapport d’étape sur les principes de l’application de la Convention 108 à la collecte et au\ntraitement des données biométriques\nAnhang 36 : Datenschutzbeauftragter Kanton Zürich, Tätigkeitsbericht 2005\nAnhang 37 : Bericht über das Pilotprojekt Secure Check - Einsatz von Biometrie beim Check-In und\nBoarding am Flughafen Zürich-Kloten\nAnhang 38 : Délibération n°2007-138 du 21 juin 2007 (CNIL)\nAnhang 39 : Délibération n°2006-102 du 27 avril 200 6 (CNIL)\nAnhang 40 : Délibération n°2005-115 du 7 juin 2005 (CNIL)\nAnhang 41 : Délibération n°04-018 (CNIL)\nAnhang 42 : Délibération n°04-017 (CNIL)\nAnhang 43 : Tribunal de grande instance de Paris 1ère chambre, section sociale Jugement du 19 avril\n2005 Comité d’entreprise d’Effia Services, Syndicat Sud Rail / Effia Services\nAnhang 44 : Délibération n°89/2005 du 21 décembre 2 005 de la Commission nationale pour la protection des données\nAnhang 45 : Decision Nr. 9/2003 (Hellenic Republic authority for the protection of personal data)\nAnhang 46 : Verifica preliminare (art. 17 del Codice) – 21 luglio 2005, Bollettino del n. 63/luglio 2005\n(Garante per la protezione dei dati personali)\nAnhang 47 : Prescrizioni del Garante [art. 154, 1 c) del Codice] - 15 febbraio 2008 Bollettino del n.\n92/febbraio\nAnhang 48 : Empfehlung Nr. 751-01-26/2005-01 (Slowenien)\nAnhang 49 : Délibération n°2006-103 du 27 avril 200 6 (CNIL)\nAnhang 50 : FIDIS Deliverable 3.10 Biometrics in identity management\nAnhang 51 : Technologies fondées sur la biométrie (document DSTI/ICCP/REG(2003)2/FINAL)\n\n16/16\n"}