Die Geheim- und Intimsphäre umfasst diejenigen
Lebensvorgänge, die eine Person der Wahrnehmung und dem Wissen aller Mitmenschen
entziehen bzw. nur mit ganz bestimmten anderen Menschen teilen will (BGE 118 IV 45). Hierbei
kommt es für die Abgrenzung einmal auf den ausdrücklich manifestierten oder konkludent
erklärten Geheimhaltungswillen an, andererseits auf die Art des in Frage stehenden Vorganges.
Die Privatsphäre umfasst hingegen diejenigen Lebensäusserungen, die der Einzelne gemeinhin
mit nahe verbundenen Personen, aber nur mit diesen, teilen will (BGE 118 IV 45).