16 Gemäss Art. 29 Abs. 1 lit. a DSG klärt der EDÖB von sich aus oder auf Meldung Dritter hin den
Sachverhalt näher ab, wenn Bearbeitungsmethoden geeignet sind, die Persönlichkeit einer
grösseren Anzahl von Personen zu verletzen (Systemfehler). Da durch Google, Inc. oder durch
die Google Schweiz GmbH Bilder von Strassenzügen in der gesamten Schweiz bearbeitet
werden, ist die Datenbearbeitung grundsätzlich geeignet, die Persönlichkeit einer grösseren
Anzahl von Personen zu verletzen. Der EDÖB ist gemäss Art. 29 Abs. 3 DSG dazu berechtigt,
aufgrund seiner Abklärungen Empfehlungen zu erlassen.