Die vom EDÖB geforderte Massnahme ist auch im Hinblick auf die Zweck-
Mittel Relation verhältnismässig, da Google, Inc. sämtliche für sie notwendigen
Vorbereitungsarbeiten durchführen kann, um neue Bilder auf dem Dienst Street View
aufzuschalten, wenn der EDÖB mit seinen Begehren wider Erwarten scheitern sollte. Die
vorsorgliche Massnahme wirkt auch nicht präjudiziell oder verunmöglicht die geplante
Endvorfügung. Aufgrund der bisherigen Rechtssprechung des Bundesgerichts (insbesondere
BGE 118 IV 45) fällt die Prognose in der Hauptsache positiv aus.

IV. Formelles

Bearbeitung von Personendaten: