Da die Bilder in die USA zur Weiterbearbeitung
übermittelt werden und damit mit Bezug auf die Durchsetzung eines CH-Urteils eine gewisse
Unsicherheit besteht sind Google ferner sämtliche Kamerafahrten in der Schweiz bis auf weiteres
zu untersagen, um auf diese Weise zu verhindern, dass neue Bilder im Dienst Street View
aufgeschaltet werden. Die vom EDÖB geforderte Massnahme ist auch im Hinblick auf die Zweck-
Mittel Relation verhältnismässig, da Google, Inc. sämtliche für sie notwendigen
Vorbereitungsarbeiten durchführen kann, um neue Bilder auf dem Dienst Street View
aufzuschalten, wenn der EDÖB mit seinen Begehren wider Erwarten scheitern sollte.