{"Signatur": "CH_EDÖB_002", "Spider": "CH_EDOEB", "Datum": "2012-05-31", "PDF": {"Datei": "CH_EDOEB/CH_EDÖB_002_Urteil-des-Bundesger_2012-05-31.pdf", "URL": "https://www.edoeb.admin.ch/dam/de/sd-web/ulgGKJYvrdKv/Urteil%20des%20Bundesgerichts%20vom%2031.%20Mai%202012.pdf", "Checksum": "65f393b8868913361623e360a7a8e44f"}, "Scrapedate": "2026-02-13", "Num": ["Urteil des Bundesgerichts vom 31. Mai 2012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Weiterzüge (bis 31.08.2023) 31.05.2012"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Actions justices (jusqu'au 31.08.2023)  31.05.2012"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Impugnazioni (fino al 31.08.2023) 31.05.2012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Weiterzüge (bis 31.08.2023)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Actions justices (jusqu'au 31.08.2023) "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Impugnazioni (fino al 31.08.2023)"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Google: Urteil des Bundesgerichts vom 31. Mai 2012"}], "ScrapyJob": "446973/66/2019", "Zeit UTC": "13.02.2026 03:14:15", "Checksum": "b3496af8d320c1abc3792329cc2042c8", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Weiterzüge (bis 31.08.2023) 31.05.2012\nRegeste:\nGoogle: Urteil des Bundesgerichts vom 31. Mai 2012\n\n 012\u000345678128918\u000312\u0003\u000e921\u000f\u0010\u0011\u000f9\u00031\u0012\u0003\u001328\u0014\u0015\u000e121856\u0012\u0003\u0014\u0016\u0017\u0003\u0018\u0019\u00191\u000f\u001a8561\u000f\u0003\u001b\u0015\u0011\u0017\u0003\u0015\u000f\u000f\u0003\u0015 \u0011256\u0003\u001b156\u000f\u0011\u000f9\n912\u001591\u000f\u00037121\u000f \u0003\u0015\u0012\u0012\u00038\u0017\u0003 718\u00191\u001a\u0012\u0019\u0015\u001a\u001a\u000318\u000f1\u0003\u000f\u0016\u000f \u00178\u0012812\u0011\u000f9\u000312\u0019\u0016\u001a9 \u0003\u0011\u0017\u0003\u001312\u0012\u0018\u000f\u001a85618\u0012\u001412\u001a1\u0010\u0011\u000f91\u000f\n\u0017\u00189\u001a856\u0012\u00037189161\u000f \u0003\u0014\u00162\u0010\u0011\u000e1\u001191\u000f\u0003 \u00149\u001a\u0003!\u0003\"#$\u00036812\u0014\u00162%\u0003\n\u0003\n\"&&\u0003081\u0003'1\u0012567121\u0019(62128\u000f\u000f1\u000f\u0003\u000f16\u00171\u000f\u0003\u0015\u0011\u0019\u0003\u000f\u00101891\u0003\u0014\u0016\u000f\u0003'12\u0016\u0019\u00191\u000f1\u000f\u000368\u000f\u0003\u0017\u0015\u000f\u00111\u001a\u001a\u000368\u000f218561\u000f 1\n\u000f\u0016\u000f \u00178\u0012812\u0011\u000f91\u000f\u00038\u000f\u00034211\u0003)817\u0003\u0014\u00162 \u000371\u001a561\u000381\u0003\u000f\u0016\u000f \u00178\u0012812\u0011\u000f9\u0012\u0012\u0016\u00197\u001521\u0003\u000f856\u0003\u0015\u0011\u0016\u0017\u00158\u001256\u0003\u0015\u0011\u0012\u0019(621\n\u0011\u000f \u0003\u001281\u0003\u0017\u0015561\u000f\u000381\u00121\u0003*812\u0012+2\u001156\u0012\u0017\u00189\u001a856181\u000f\u00038\u000f\u000391189\u000f112\u0003,\u00162\u0017\u0003\u000e1\u0015\u000f\u000f\u0003 !\u0003\"#-.%\u00030\u0015\u0010\u0011\u0003916\u00182\u00038\u0017\n*1\u00121\u000f\u001a8561\u000f \u0003\u0015\u0012\u0012\u00031\u000f\u0003'1\u000f\u0011\u001012\u000f\u00038\u000f\u00034211\u0003)817\u000318\u000f\u00039\u0011\u0003\u0012856\u000e\u0015212\u0003/8\u000f\u00030\u000317\u0015\u0003\u00178\u00031\u0017\u0003\u001a\u001521\u000f\u000318\u000f718\u0012\n2\u000f\u0016\u000f \u00178\u0012812\u0011\u000f9\u0003\u001412\u001a\u0015\u000f91\u000f2\u00030\u0003\u0015\u000f91\u000e\u00161\u000f\u0003782 \u0003\u00178\u000371\u001a561\u0017\u000381\u000368\u000f218561\u000f 1\u0003\u000f\u0016\u000f \u00178\u0012812\u0011\u000f9\u0003\u0011\u000f\u0010\u0011\u001a3\u0012\u00128912\n4\u000f6\u0015\u001a1\u00038\u000f\u00034211\u0003)817\u0003\u001412\u0015\u000f\u001a\u0015\u0012\u0012\u00037121\u000f\u0003\u0015\u000f\u000f\u0003081\u0003'1\u0012567121\u0019(62128\u000f\u000f1\u000f\u0003\u0017(\u0012\u00121\u000f\u0003\u000e12156891\n\u000f\u0016\u000f \u00178\u0012812\u0011\u000f9\u00127(\u000f\u0012561\u00032\u0015\u001256\u0003\u0011\u000f \u0003\u0019(2\u000381\u0003'1\u000f\u0011\u001012\u0003\u0016\u00121\u000f\u001a\u0016\u0012\u0003\u0011\u0017\u00121\u00101\u000f \u0003\u00166\u000f1\u0003\u0015\u0012\u0012\u000381\u00121\u000318\u000f\u00034\u000f121\u0012\u00121\n\u0015\u000f\u000312\u0003\u000f\u0016\u000f \u00178\u0012812\u0011\u000f9\u0003\u000f\u001556718\u00121\u000f\u0003\u0017(\u0012\u00121\u000f\u0003,(2\u0003\u001312\u0012\u0016\u000f1\u000f \u000381\u00038621\u000f\u0003*812\u0012+2\u001156\u0003\u00125628\u0019\u001a856\u00031261\u000e1\u000f\n7\u0016\u001a\u001a1\u000f \u0003\u0017(\u0012\u00121\u000f\u0003\u001281\u0003\u0019(2\u0003'1\u0015\u000f\u0012\u0015\u000f \u0011\u000f91\u000f\u000318\u000f1\u0003\u0013\u0016\u0012\u0015 21\u0012\u00121\u00038\u000f\u000312\u0003456718\u0010\u0003\u0015\u000f91\u000e1\u000f\u0003081\u00121\n*812\u0012+2\u001156\u0012\u0017\u00189\u001a856181\u000f\u0003\u00128\u000f \u00038\u000f\u00032191\u001a\u00173\u0012\u0012891\u000f\u0003\u000e\u00123\u000f 1\u000f\u0003 \u00178\u000f 1\u00121\u000f\u0012\u0003\u0015\u001a\u001a1\u0003218\u00035\u0015621%\u00038\u000f\u0003718\n\u001412\u000e21811\u000f\u0003\u0011\u000f \u0003\u001a\u0016\u0015\u001a1\u000f\u000361 81\u000f12\u00101\u00119\u000f8\u0012\u00121\u000f \u00038\u000f\u0012\u000e1\u0012\u0016\u000f 121\u0003\u0015\u001156\u00038\u000f\u000312\u0003\u001321\u0012\u00121 \u0003\u0018\u0019\u00191\u000f\u001a856\u0003\u000e1\u0015\u000f\u000f\u0003\u0010\u0011\n\u0017\u0015561\u000f\u0003*1\u000f\u000f\u0003\u000f1\u00111\u0003\u0011\u0019\u000f\u00156\u00171\u0019\u0015621\u000f\u0003\u001125691\u0019(62\u00037121\u000f\u0003\u0011\u000f \u000371\u000f\u000f\u0003\u000f1\u00111\u0003\u0011\u0019\u000f\u00156\u00171\u000f\u00038\u000f\u00034211\u0003)817\n\u0015\u0011\u001991\u001256\u0015\u001a1\u00037121\u000f \u00038\u0012\u000381\u0012\u00031\u000e1\u000f\u0019\u0015\u001a\u001a\u0012\u00038\u000f\u00031\u000f\u000361 81\u000f\u0003\u000e1\u0015\u000f\u000f\u0003\u0010\u0011\u0003\u0017\u0015561\u000f\u0003\u0011\u000f \u0003\u0015\u000e18\u00031\u0011\u001a856\u0003\u0015\u0011\u0019\u000381\n*812\u0012+2\u001156\u0012\u0017\u00189\u001a85618\u000368\u000f\u0010\u0011718\u00121\u000f\u0003\n\u0003\n\"7\u0003\n081\u0003'1\u0012567121\u00038\u0012\u0003\u0012\u0016\u00178\u00038\u0017\u000348\u000f\u000f1\u000312\u0003!2739\u0011\u000f91\u000f\u000318\u001a718\u00121\u00039\u0011\u0010\u0011618\u0012\u00121\u000f\u0003012\u0003\u0015\u000f91\u0019\u0016561\u000f1\u0003!\u000f\u00125618\u00038\u0012\n8\u000f\u0003'1\u0010\u00119\u0003\u0015\u0011\u0019\u000381\u0003\u001b156\u0012\u000e191621\u000f\u0003\"0.\u00031\u0012\u00038\u001a3912\u0012\u00038\u000f\u0012\u0016718\u0003\u0015\u0011\u0019\u0010\u001161\u000e1\u000f \u0003\u0015\u001a\u0012\u0003\u001528\u000f\u00031\u000f\n'1\u0012567121\u0019(62128\u000f\u000f1\u000f\u0003\u0013\u0019\u001a8561\u000f\u0003\u0015\u0011\u001912\u001a19\u00037121\u000f \u000381\u0003(\u000e12\u000381\u00038\u0017\u0003\u0014\u00162\u001a8191\u000f 1\u000f\u00039218\u001a\u000391\u000f\u0015\u000f\u000f1\u000f\u0003\u0013\u0019\u001a8561\u000f\n68\u000f\u0015\u0011\u00129161\u000f\u00034\u0017\u0003:\u000e2891\u000f\u00038\u0012\u000381\u0003'1\u0012567121\u0003\u0015\u000e\u0010\u0011718\u00121\u000f \u0003\u0012\u0016718\u0003\u00152\u0015\u0011\u0019\u000318\u000f\u0010\u0011211\u000f\u00038\u0012\u0003\n\u0011\u0019\u0016\u001a91\u00038621\u0012\u000318\u001a718\u00121\u000f\u0003;\u000e\u00128191\u000f\u0012\u0003\u00128\u000f \u00031\u000f\u0003'1\u0012567121\u0019(62128\u000f\u000f1\u000f\u000381\u0003<12856\u0012\u0016\u00121\u000f\u0003\u0019(2\u0003\u0015\u0012\n\u0014\u001628\u000f\u0012\u0015\u000f\u0010\u001a8561\u0003)12\u0019\u0015621\u000f\u0003\u000f\u00112\u0003\u0010\u00112\u000313\u001a\u00191\u0003\u0015\u0011\u0019\u0010\u001112\u001a191\u000f\u0003 2\u0003-$\u0003'<<%\u00034\u0017\u0003\u000e\u0011\u000f 1\u0012912856\u001a8561\u000f\u0003)12\u0019\u0015621\u000f\n12\u00125618\u000f\u000381\u0003\u0011\u001912\u001a19\u0011\u000f9\u000318\u000f12\u000321 \u0011\u00108121\u000f\u0003<12856\u001291\u000e(62\u0003\u0010\u0011\u001a\u0015\u00121\u000f\u000312\u0003'1\u0012567121\u0019(62128\u000f\u000f1\u000f\u0003\u0014\u0016\u000f\u0003,2\n7=###00\u0003912156\u00191289\u0003 2\u0003--\u0003\u000e\u0012\u0003\"\u0003\u0011\u000f \u00032\u0003-$\u0003'<<%\u00030\u0015\u00178\u0003782\u0003\u0015\u001156\u00031\u0017\u0003\u0011\u00197\u0015\u000f \u000312\u0003\u0011256\u000381\u00032\u000312\n\u00132\u0016\u00101\u0012\u0012\u0019(62\u0011\u000f9\u0003\u000f\u001889\u00037\u001121 \u0003\u001b156\u000f\u0011\u000f9\u0003912\u001591\u000f\u0003 2\u0003-7\u0003\u000e\u0012\u0003>\u0003\u0011\u000f \u00037\u0003'<<%\u0003\n0\u0015\u000381\u0003'1\u0012567121\u0019(62128\u000f\u000f1\u000f\u00038\u000f\u00031261\u000e\u001a8561\u0017\u00039\u0017\u0019\u0015\u000f9\u0003\u0011\u000f\u000f\u0018891\u0003\u0011\u000f \u0003\u0011\u000f\u0010\u001121\u0019\u00191\u000f 1\u0003\u001b(91\u000f\u00031261\u000e1\u000f \u00038\u0012\u00031\u0012\n\u000f856\u0003912156\u00191289 \u000386\u000f1\u000f\u00032\u0016\u0010\u00031\u0012\u000318\u001a718\u00121\u000f\u0003;\u000e\u00128191\u000f\u0012\u000318\u000f1\u0003\u0013\u00152181\u000f\u0012563 89\u0011\u000f9\u0003\u0010\u0011\u0010\u0011\u0012+21561\u000f\u0003 2\u0003-?\n\u000e\u0012\u0003\" \u0003>\u0003\u0011\u000f \u0003&\u0003\u0012\u0016781\u00032\u0003--\u0003\u000e\u0012\u0003.\u0003'<<%\u0003\n\u0003\n01\u0017\u000f\u001556\u0003121\u000f\u000f\u0003\u0015\u0012\u0003'\u0011\u000f 1\u0012912856@\u0003\n\u0003\n\"\u0003\n081\u0003'1\u0012567121\u0003782\u00038\u0017\u000348\u000f\u000f1\u000312\u0003!2739\u0011\u000f91\u000f\u000318\u001a718\u00121\u00039\u001191618\u0012\u00121\u000f\u0003\n\u0003\n>\u0003\n0\u0015\u0012\u00039218\u001a\u00031\u0012\u0003'\u0011\u000f 1\u0012\u0014127\u0015\u001a\u0011\u000f9\u0012912856\u0012\u0003\u0014\u0016\u0017\u0003.#\u0003632\u0010\u0003>#\"\"\u0003782\u00038\u000f\u0003'1\u0010\u00119\u0003\u0015\u0011\u0019\u000381\u0003\u001b156\u0012\u000e191621\u000f\u0003\"0.\n1\u0012\u0003!0A'\u00038\u000f\u0012\u0016718\u0003\u0015\u0011\u0019916\u0016\u000e1\u000f \u0003\u0015\u001a\u0012\u0003\u001528\u000f\u00031\u000f\u0003'1\u0012567121\u0019(62128\u000f\u000f1\u000f\u0003\u0013\u0019\u001a8561\u000f\u0003\u0015\u0011\u001912\u001a19\u00037121\u000f \u000381\u0003(\u000e12\n81\u00038\u0017\u0003\u0014\u00162\u001a8191\u000f 1\u000f\u00039218\u001a\u000391\u000f\u0015\u000f\u000f1\u000f\u0003\u0013\u0019\u001a8561\u000f\u000368\u000f\u0015\u0011\u00129161\u000f\u0003\n\u0003\n.\u0003\n4\u0017\u0003:\u000e2891\u000f\u0003782\u000381\u0003'1\u0012567121\u0003\u0015\u000e91781\u00121\u000f \u0003\u0012\u0016718\u0003\u00152\u0015\u0011\u0019\u000318\u000f\u0010\u0011211\u000f\u00038\u0012\u0003\n\u0003\n&\u0003\n081\u0003<12856\u0012\u0016\u00121\u000f\u0003\u0019(2\u0003\u0015\u0012\u0003\u0014\u001628\u000f\u0012\u0015\u000f\u0010\u001a8561\u0003)12\u0019\u0015621\u000f\u00037121\u000f\u00031\u000f\u0003'1\u0012567121\u0019(62128\u000f\u000f1\u000f\u00038\u0017\u00039\u0017\u0019\u0015\u000f9\u0003\u0014\u0016\u000f\n,2\u0003>=7##00\u0003\u0015\u0011\u001912\u001a19 \u0003\n\u0003\n7\u0003\n081\u0003<12856\u0012\u0016\u00121\u000f\u0003\u0019(2\u0003\u0015\u0012\u0003\u000e\u0011\u000f 1\u0012912856\u001a8561\u0003)12\u0019\u0015621\u000f\u00037121\u000f\u00031\u000f\u0003'1\u0012567121\u0019(62128\u000f\u000f1\u000f\u00038\u0017\u00039\u0017\u0019\u0015\u000f9\n\u0014\u0016\u000f\u0003,2\u00037=###00\u0003\u0015\u0011\u001912\u001a19 \u0003\n\u0003\n-\u0003\n!\u0012\u0003782\u000318\u000f1\u0003\u0013\u00152181\u000f\u0012563 89\u0011\u000f9\u0003\u0010\u001191\u0012+2\u0016561\u000f\u0003\n\u0003\n$\u0003\n081\u00121\u0012\u00039218\u001a\u0003782\u00031\u000f\u0003'1\u0012567121\u0019(62128\u000f\u000f1\u000f \u00031\u0017\u0003!891\u000f\u0018\u0012\u00128\u0012561\u000f\u00030\u00151\u000f\u001256\u0011\u00100\u0003\u0011\u000f\nA\u0019\u00191\u000f\u001a85618\u0012\u000e1\u0015\u0011\u00192\u001591\u000f\u0003!0A'\u0003\u0011\u000f \u00031\u0017\u0003'\u0011\u000f 1\u0012\u0014127\u0015\u001a\u0011\u000f9\u0012912856 \u0003\u000e18\u001a\u0011\u000f9\u00034 \u0003\u00125628\u0019\u001a856\u0003\u001789118\u001a\u0003\n\u0003\n/\u0015\u0011\u0012\u0015\u000f\u000f1 \u0003.\"\u00036\u00158\u0003>#\">\u0003\n4\u0017\u0003B\u0015\u00171\u000f\u000312\u00034\u0003\u0018\u0019\u00191\u000f\u001a85602156\u001a8561\u000f\u0003\u000e18\u001a\u0011\u000f9\u0003\n1\u0012\u0003456718\u0010128\u0012561\u000f\u0003'\u0011\u000f 1\u0012912856\u0012\u0003\n\u0003\n012\u0003\u001323\u001281\u000f@\u0003,\u0016\u000fC\u0015\u001a\u001a\u0015\u0010\u0003\n\u0003\n012\u0003<12856\u0012\u001256218\u000e12@\u00031\u0015\u00159\u0003\n\u0003\n"}