{"Signatur": "CH_EDÖB_002", "Spider": "CH_EDOEB", "Datum": "2012-05-31", "PDF": {"Datei": "CH_EDOEB/CH_EDÖB_002_Urteil-des-Bundesger_2012-05-31.pdf", "URL": "https://www.edoeb.admin.ch/dam/de/sd-web/ulgGKJYvrdKv/Urteil%20des%20Bundesgerichts%20vom%2031.%20Mai%202012.pdf", "Checksum": "65f393b8868913361623e360a7a8e44f"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["Urteil des Bundesgerichts vom 31. Mai 2012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Weiterzüge (bis 31.08.2023) 31.05.2012"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Actions justices (jusqu'au 31.08.2023)  31.05.2012"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Impugnazioni (fino al 31.08.2023) 31.05.2012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Weiterzüge (bis 31.08.2023)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Actions justices (jusqu'au 31.08.2023) "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Impugnazioni (fino al 31.08.2023)"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Google: Urteil des Bundesgerichts vom 31. Mai 2012"}], "ScrapyJob": "446973/66/2070", "Zeit UTC": "05.04.2026 03:10:44", "Checksum": "8d8a172e433783a1497a4000fe6be024", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Weiterzüge (bis 31.08.2023) 31.05.2012\nRegeste:\nGoogle: Urteil des Bundesgerichts vom 31. Mai 2012\n\n1234567589\n89\u000e23\u000f\u0010\u0011\u00124\u00128\u000f\u0010\n89\u000e23\u000f\u00105\u00115458\u000f\u00105\n89\u000e23\u000f\u0010\u00115458\u000f\u0010\n\u0013 \u0014\u0015\u0016\u0017\n\u0014\u0018\u0019\u0016\u001a\u001b\u0015\u0016\u001b\u0014\u0014\n859\u0010 \u001a\u0014 !\u000f9\u0016\u001b\u0014\u0016\n\"#\u0011\u001153\u00109 $85 \u00109 5%\u000e59\u0010237\n1565&237\n12345689 58' 3(\u000f\u0010\u0010\u000f&)*8+69453)\n12345689 58%5 9657758)!58,\u00109)-265\u000e9 )\u0018 \u000f9.)\n/589 66 859\u000e580\u000f\u000f7\n\u0014 158\u0011\u000f 8536\u000e559\u0010975\n/ 7\u00105\"3 )\n\u0016 / 7\u001052349&58\u0010\u000f345/ \u000e0)\n156 45845\u00116 85893353)\u000e5945 588553428 75 6\u000f34\u000f\u001088/857 816 \u001058234\n\u00109 9288\u000f 947 653 \u000f\u0010)\n75753\n-94753#6696 588\u000f536 2&$2349\u0011\u001153\u00109 ,596\u000e5\u000f2\u00118\u000f758-891)\n'5\u00104577457\u0014)\u001a\u001b\u001b\u001a1583\n/57536\u000f34\n- :\u00115 \u0010237456-891)\n156 45845757534\u000f6 859\u0010 \u001a\u001b !+8&\u0016\u001b\u0014\u0014\n456123456 584\u000f\u001023767589 6)%\u000e59\u0010237\"\n3\u000f 58\u000f\u0010;\n%\n359%2726\u0016\u001b\u001b<\u000e955 / 7\u001059 \"35835 45389536=3855 1954=\u0011684953 459&\u000f3 -6 \u000f345\u001069\n4\u000f\u000e592 5935'23,9 393/ 7\u00105!\u000f:62 :;\u0015\u0015 \u000f:67 7\u00105 5) 945\u0010 5869 9825\u0010\u0010572347+375\n3\u000f 53\u00109 428 38\u000f6653234*\u0010+&5235835 53\u0010\u000f6653 895\u000f\u000e75\u000e9\u0010455338\u000f6653&675,#33534\u000f\u000e59\n934587575\u00109359358723469 \u000e58\u000f 5 458453 895%2\u00113\u000f 545838\u000f6653\u000e9\u0010458 36:5&95\u0010\u00104\u000f\u001168\n\u000f26756\u000f 553'\u000f 8&52753\u000f2658\u0011 \u001075659!+8&\u0016\u001b\u001b< %2\u001145319\u00104583428453/569 58 3\n\u000f2\u0011753 5353*586 353234>533&59 53 3'\u000f 8&52753\u000f2 \u000f96 58496 26 7 1\u00102889375\n!5 8585*586 353)49569 428 593&5\u00103519\u0010458939853*586#3\u00109 ,59685 53 58\u00105&\u00116 \u001053)4\u000f3453\n69 75753495*2\u000e\u00109,\u000f9 3\u000f3453-94753#6696 538\u000f536 2&$2349\u0011\u001153\u00109 ,596\u000e5\u000f2\u00118\u000f7532-8915\n895658 95\u0010495\u000f2 \u000f96 515\u000f8\u000e5923745819\u0010458 959358%3 3? 9695823766 \u00114\u000f85\u0011682375367534)\n459\u0010\u00105497\u00109 593 59\u0010458/569 58234>533&59 53 58496 42845 \"3458' \u001075\u0011\u000f3453&496 53/ 7\u00105\n23445 -891/56:8+ 56\u000f\n"}