{"Signatur": "CH_EDÖB_002", "Spider": "CH_EDOEB", "Datum": "2010-09-08", "PDF": {"Datei": "CH_EDOEB/CH_EDÖB_002_Urteil-des-Bundesger_2010-09-08.pdf", "URL": "https://www.edoeb.admin.ch/dam/de/sd-web/fSApsN6fzp2i/Urteil%20des%20Bundesgerichts%20vom%20%208.September%202010.pdf", "Checksum": "16cb2ac6b878a8027404189fecb383a8"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["Urteil des Bundesgerichts vom  8.September 2010"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Weiterzüge (bis 31.08.2023) 08.09.2010"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Actions justices (jusqu'au 31.08.2023)  08.09.2010"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Impugnazioni (fino al 31.08.2023) 08.09.2010"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Weiterzüge (bis 31.08.2023)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Actions justices (jusqu'au 31.08.2023) "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Impugnazioni (fino al 31.08.2023)"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Logistep AG: Urteil des Bundesgerichts vom 8. September 2010"}], "ScrapyJob": "446973/66/2070", "Zeit UTC": "05.04.2026 03:10:46", "Checksum": "a5fe3f7c0769c93baf4204504c7dc123", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Weiterzüge (bis 31.08.2023) 08.09.2010\nRegeste:\nLogistep AG: Urteil des Bundesgerichts vom 8. September 2010\n\n1234567589\n89\u000e23\u000f\u0010\u0011\u00124\u00128\u000f\u0010\n89\u000e23\u000f\u00105\u00115458\u000f\u00105\n89\u000e23\u000f\u0010\u00115458\u000f\u0010\n\u0013 \u0014\u0015\u0016\u0017\n\u0014\u0018\u0019\u0016\u001a\u001b\u0015\u0016\n859\u0010 !\u001a\"#5$5!\u000e58\u0016 \u0014\n%\"&\u0011\u001153\u00109 '85 \u00109 5(\u000e59\u0010237\n1565)237\n12345689 58*\u00128\u000f24+,8-69453+\n12345689 58.55\u000e+.\u000f65\u0010\u00109+* 3/\u000f\u0010\u0010\u000f)+0265\u000e9+\n1589 66 859\u000e582 \u00104\"\n358\u0011\u000f 8536\u000e559\u0010975\n094753&6696 582\u000f536 2)'234\n4\u0011\u001153\u00109 5596\u000e5\u000f2\u00118\u000f7580241+\n156 65845\u00117 858+\n75753\n8 7965$(1+\n156 6584575735893+\n588553428 .5 6\u000f36-\u001093 862\u0010\u000f#289\"\n157536\u000f34\n!65)237593580!$\u00115 \u00102374560241+\n156 6584575753453036 594 !\u0016:\";\u000f9\u0016\n456123456 586\u000f\u001023767589 6+(\u000e59\u0010237%\"\n#\u000f 58\u000f\u0010<\n(\"\n(! \"=\u000f32\u000f8\u0016 \u001a58\u00109566458094753&6696 52\u000f536 2)'2344\u0011\u001153\u00109 5596\u000e5\u000f2\u00118\u000f75>0241?5935\n0!$\u00115 \u0010237\u000f3495(4856654588 7965$(1\"08 95\u0010\u001156+4958 7965$(162 5!95\u00106458 398\n536955\u001053# \u00116\u000f8593 586 9545353,558' ',558'@5)658553>\u000f2 ,\u0016,'@5)65855753\u000f33?3\u000f\n\u000f375\u000e 5353285\u000e5885 \u00109 756 7)53A58553\"159!B582358\u0010\u000f453495658A5855678453\u0011\u001075345\nC\u000e58!9\u001023764\u000f53\u000f2\u001175)59 35 23493593582\u000f53\u000e\u000f35\u000f\u000e756$59 58<\n4581532)583\u000f!5456@2)586456,\u0016,'@5)65856D\n495%,'(485665>%358356 85937,8 \u0010(448566?456 586534553%35835\u000f36 \u001026656D\n4951 %2>5935%4539\u001195\u000f93632!!58458 !(3\u000e9558456285\u000e5885 \u00109 756 7)53A5856\n586534553# \u00116\u000f85?D\n4\u000f6 58653455,\u0016,'@5)6585$8 5\u0010\u0010D\n458@\u000f!52345\u0010558396 5*93758\u000f\u000e4825>B\u000f6 45?456285\u000e5885 \u00109 756 7)53A5856D\n4\u000f62\u000f2!+495 8)59234458E598\u000f2!458358\u000e934237)696 53458# \u00116\u000f854588 7965$(1234458\n# \u00116\u000f85456(3\u000e95586456/5659\u00109753285\u000e5885 \u00109 756 7)53A5856\"\n2956 58 \u000e53532\u000f53678453\u000f36 \u00109566534\u000f3495 85\u000e5885 693 \u000f\u000e58659587575\u000e53234 3495653\n)28%4539\u001195\u000f93456%3 \u000f\u000e586456%35835\u000f36 \u001026656 5865345\"E249565!E655859 53495\n85\u000e5885 693 \u000f\u000e582358\u000f34585!#8\u000f\u0011\u000f3)597575753 3\u000e55\u000f33 593234 586 \u000f\u0011\u00115369 495\n%4539-64\u000f539!.\u000f !53456(55359369 685 6\"295652\u000f5367845364\u000f33)2815\u0010534!\u000f 237 3\n# \u000f453586\u000f)\u0011845823753 5865345\"258024175\u0010\u000f375)2!# \u0010266+4\u000f6649515\u000f8\u000e592376!5 453\n4588 7965$(17559735 65953+495,586&3\u00109 5595935878&665853(3)\u000f \u0010 3,586353)2 58\u00105)53>(8\"\n\u0016 (\u000e6\"\u0014\u00109\"\u000f4561234567565)56 !\u0014 \"=239\u0014 \u00167\u000e584532\u000f536 2)F2#1D#.\u0016G\u001b\"\u0014H?\"2\u000f 58\n5!$\u0011\u000f \u001058495658!9# 859\u000e53 ! \"=\u000f32\u000f8\u0016 \u001a7567)\u000f2\u0011(8\"\u0016 (\u000e6\"G2#1+4952\u000f53\u000e5\u000f8\u000e59237\n23 58)77\u00109 593)265\u0010\u001053+6\u0010\u000f37555935\u000f26859 53457565)\u00109 518234\u0010\u000f75\u0011785935)9 9\u001085 \u00109 5\n@2)237458428 69558 \u000e53532\u000f53\u000e565 5\"\n@\u000f 45!4958 7965$(14950!$\u00115 \u0010237!9# 859\u000e53 !\u0014I\"*5\u000e82\u000f8\u0016 \u001a\u000f\u000e75\u00105 3 \u000f 5+\u0010575458\n0241495(375\u00105753 59!9J\u0010\u000f75 !\u0014G\";\u000f9\u0016 \u001a45!123456 586\u000f\u001023767589 )2!036 594 8\"\n08\u000e5\u000f38\u000f75935865889395+4958 7965$(1659\u000f2\u0011)2\u001184583+495 398$8\u000f59)95852\u000f53\u000e5\u000f8\u000e59237\n>935\u0010269 5458A59587\u000f\u000e5\u000f3495 85\u000e5885 693 \u000f\u000e58?23 58)77\u00109 593)265\u0010\u001053+6\u0010\u000f37555935\n\u000f26859 53457565)\u00109 518234\u0010\u000f75\u0011785935753585\u0010\u00105C\u000e586\u000f 237 3,558' ',558'@5)658553\n"}