Le processus de synchronisation est basë sur la finalitëcar iI permetLInecollectede
donnëes conforme.
d) Seules les informationsminimales sont recueillies actuellement ».

Le PFPDT dëduit de cette rëponse que les exploitantsacceptent partiellement les recommandations
(3) concernant Ia liste des clients rëguliers SocialScan. II prend acte des remarques quant ä la
praticabilitëde la mise en @uvredes recommandations et dëcidera de la suite ä donner ä cette rëponse
dans le cadre d'ëventuelles contröles de suivi.