Les exploitants de SocialPass confËrmentavoir donnë suite ä cette recommandation centrale, toutefois
sans apporter de prëcisions (I'affirmationcorrespondante est limitëe ä < fait >). En tout ëtat de cause,
Ie PFPDT prend note que les parties acceptent la recommandation (2) concernant l’accës direct ä la
base de donnëes centraleet la possibilitëde rechercher des personnes.

4.3.3. Recommandation (3) concemant Ia liste des clients rëguliers SocialScan
La recommandation(3) formulëe cË-dessus au chapitre 3.3 et reprise ci-dessous est la suivante :