La prësente procëdure portesurune application numërique proposëe par deux entreprises privëes dans
toute Ia Suisse pourlutter contre la pandëmie actuelle. Cette application traite des donnëes personnelles
et affecte tout particuliërement Ia population des cantons de Vaud et Valais, notamment en raison des
exigences des autoritës sanitaires de ces deux cantons. Dans ce contexte, le PFPDT s’est efforcë de
faire aboutir la procëdure d’ëtablissement des faits en temps utile. Toutefois, cette procëdure s'est
avërëe exceptionnellement
longueet compliquëe.