D'autre part, l’Ordonnance du Conseil fëdëral Covid-19 situation particuliëre, qui encadre la collecte des
coordonnëes dans les ëtablissements accessibles au public a fait I'objet d'une rëvËsiontotale de sorte
que la structure et la numërotation des articles ont changë.6 L'art. 11 de l’Ordonnance (auparavant l’art.
5) est dësormais Ia dispositionessentiellepour la collectedes donnëes des visiteurs. En sus des
changements formels, I'obligationde collecter les coordonnëes des visiteurs a ëtë rëduite : dans les
restaurants, les clients doivent uniquementpartager Ëeurscoordonnëes s'ils prennent place ä I'intërieur.