(2) Recommandations
La possibilitë d'accës direct ä la base de donnëes centrale doit ëtre limitëe ä
ce qui est strictementnëcessaire ä la collecte lëgale des coordonnëes, de sorte
qu'eIËe soËt proportionnëe ; en particulier, la possibiËitë de rechercher des
personnes doit ëtre ëliminëe de cette manËëre