la sociëtë
NewCom4U Särl ä fournir une < base de donnëes pour le tra9age via scan ou autoscan de 1’ID
SocialPass ». Dans ce cadre, les SocialPass scannës dans les ëtablissements sont stockës dans la
base de donnëes gërëe par le mandataire et hëbergës dans les serveurs MicrosoftAzure localisës dans
Ie canton de Zurich >. La mëme disposition contractuelle prëvoit, un peu plus bas, que < [1]emandataire
dëveloppe, d'entente et sur la base d'un cahier des charges de 1’Officedu mëdecin cantonal, et supporte
la base de donnëes consultable par le Mëdecin cantonal et ses collaborateurs ; le mandataire assure ä