Le mëme document prëvoit, un peu plus bas, qu’« en cas de besoin, l’OMC [office du mëdecin cantonal]
se rend sur la base de donnëes, entre le nom de l’ëtablissement X ä une date et une heure T et peut
extraire un fichier CSV contenant Ia liste des clients et du personnel prësents ä ce moment. Pour
accëder aux donnëes, l’OMC ne doit pas avoir besoin de passer par I'exploitantde l’ëtablissementou
par les dispositifsd’identification
». S’iI est vrai que la Directivedu 15 septembre2020 est de nature

44/62
0