Toutefois, tant que I'accës direct ä la base de donnëes centralisëe n'entraTnepas un traitement des
donnëes allant au-delä de celui qui serait effectuë si les donnëes ëtaient remises ä I'autoritë sanitaire
sur demande, cet accës semble ëtre justifië, compte tenu de t'intërëtpublic ä luttercontre la pandëmie
actuelle

La question de savoir si et dans quelle mesure les rëglementations cantonales peuventjustifier un accës
plus ëtendu peut ëtre laissëe ouverte sur la base des considërations suivantes :