Au regard des dispositions lëgales pertinentes du droit fëdëral, ces multiples possibilitës de recherches
cibËëesapparaissent comme excessËves, voire disproportËonnëes.

Le cadre lëgal fëdëral pertinent ne prëvoit ni le droit, pour les autoritës cantonales, d’accëder ä une
base de donnëes centralisëe ni la crëation ëventuelle de profils de personnalitë. Dës lors, le systëme
SocialPass permet un traitementde donnëes qui va au-delä de ce qui est prëvu par le cadre lëgal
fëdëral