II dëcoule de ce qui prëcëde que les sociëtës NewCom4U Särl et SwissHelios Särl ont la qualitë de
maitre de fichier au sens de 1’art.3 lit. i LPD. Dës lors, iI leurincombe de respecter les obligations lëgales
prëvues par la LPD, la LEp et l’Ordonnance COVID-19 situation particuliëre. En vertu de I'art. 4 al. 4
LPD la collecte de donnëes personnelles, et en particulier les finalitës du traitement desdites donnëes,
doiventëtre reconnaissablespour la personne concernëe (principe de transparence). Le respect du
principe de transparence permet en effet aux personnes d’exercer leur droit d'accës.