Le maTtredu fichier est responsable de respecter le cadre lëgal lors de tout traitement de donnëes et
de garantir les droits aux personnes concernëes tels que consacrës dans la LPD (cf. RuDIN, Art. 3 DSG,
N 49 s. et RosENTHAL,Art. 10a DSG, N 22). Le maTtredu fichier est avant tout responsable de faire
suiteaux ëventuellesdemandesd’accës des personnes concernëes (art. 8 LPD).