Dans Ia variante < accës direct par les autoritës sanitaires » les autoritës cantonales compëtentes,
comme p.ex. les mëdecins cantonaux, peuvent obtenir un accës direct ä la base de donnëes Azure.
Chaque canton peut, s’iI le souhaite, demander un accës direct sur la base de donnëes centralisëe,
Les mëdecins cantonaux sont alors dans le röle du < power user » qui leur permet de crëer des logins
pour leurs co11aborateurs.Actue11ement
(ëtat au 10.05.2021), seuls les autoritës sanitaires des
Cantons de Vaud et Valais ont la possibilitëd’accëder directementaux bases de donnëes
centralisëes.