11y a deux possibilitës d'accës aux donnëes centralisëes lors d’un cas d’infection : la remise d’une liste
ä I'autoritëcompëtente par l’ëtablissementou un accës direct par les autoritës en charge de la santë
publique(cantonsde Valais et Vaud).

Dans Ia variante « remise d’une liste » l’ëtablissement peut, si les autoritës compëtentes le lui
demandentpour l’identification
des personnes prësentes, tëlëchargerune listedes coordonnëes des
visiteurs pour une përiode donnëe et la mettre ä la disposition de I'autoritë cantonale.