Fort,e est de constater qu’au bas du site web www.socialpass.ch consacrë ä 1’informationdes
citoyennes et citoyens, les coordonnëes de Swisshelios Särl ainsi que celles de HotelPro4U (produit de
marketingdëveloppë par la sociëtë NewCom4U Särl) sont mentionnëes. Ainsi, sur Ie site web, les deux
sociëtës apparaissent comme co-ëditricede 1’applicationSocialPass. Le fait qu’iI s’agit d’une coëdition
semble ëtre confirmëpar les conditionsgënërales SocialPass et SocialScan (cf.
https://www.socialpass.ch/termes-et-conditions/,
versiondu 17 avril2021,ch. 1). En vertu du ch. 3 de