Dës lors, la collecte des coordonnëes des visiteurs teIle que prëvue par l’Ordonnance
COVID-19 situation particuËiëreest une activitë privëe soumise ä la LPD et par consëquent ä la
surveillance du PFPDT. Au contraire, le traitement des donnëes (ultërieur) par les autoritës cantonales
(mëdecin cantonal, directionde la santë publique, ëquipe de tragage) tombe sous la surveillance des
prëposës cantonaux respectifs

2. Faits ëtablis

2.1. Röles et responsabilitës