Les personnes physiques et morales ayant un röle dëterminantdans la prësente procëdure
d’ëtablissement des faits sont les suivantes

Exploitants de SocialPass:

SwissHelios Särl, Wiesenstrasse 7a, 8917 Oberlunkhofen, agissant par M. Erwin Peter, associë et
prësident des gërants et M. Julio Salgado, associë et gërant ;

NewCom4U Särl, Technopöle 3, 3960 Sierre, agissant par M. Thierry Pilet, associë et gërant ;

reprësentëes par Me Sëbastien Fanti, Me Gëraldine Gianadda et Me Alexandre Staeger. avocats au
sein de I'ëtude Lexing SwitzerlandSärl, Rue de Prë-Fleuri 8B, 1951 Sion

Responsables du dossier auprës du PFPDT :