La collecte des coordonnëes (donnëes personnelles au sens de 1’art.3
lit.a LPD) a pour but de pouvoir retracer des cas d’ëventuelles infections au sein d’un restaurant ou de
tout autre ëtablissementou ëvënementaccessible au public. Ä cette fin, les exploitantset les
organisateurs sont tenus de collecter le nom, le prënom, le domicile et le numëro de tëlëphone de leurs
clients (ch. 4.4. lit. a de l’Annexe 1 Ordonnance COVID-19 situation partËculiëre). L’art. 5 Ordonnance
COVID-19 situation particuliëre prëcise que les personnes concernëes doivent ëtre informëes de cette
coIËecte de donnëes et du but de l’utilisationde leurs donnëes (tragage des contacts).