Dans Ie but de mieuxluttercontrela pandëmiede COVID-19,le Conseilfëdërala prëvudans
l’Ordonnance sur les mesures destinëes ä luttercontre l’ëpidëmie de COVID-19 en situation particuliëre
du 22 juin 2020 (Ordonnance Covid-19 situation particuliëre ; RS 818.101.26) que les exploitants
d’installations ou d'ëtablissements accessibles au public doivent cotlecter les coordonnëes des
participants ou des visiteurs. La collecte des coordonnëes (donnëes personnelles au sens de 1’art.3
lit.a LPD) a pour but de pouvoir retracer des cas d’ëventuelles infections au sein d’un restaurant ou de
tout autre ëtablissementou ëvënementaccessible au public.