{"Signatur": "CH_EDÖB_001", "Spider": "CH_EDOEB", "Datum": "2021-08-04", "PDF": {"Datei": "CH_EDOEB/CH_EDÖB_001_20210804-Rapport-fin_2021-08-04.pdf", "URL": "https://www.edoeb.admin.ch/dam/de/sd-web/ZNJEjAp8ku7C/20210804_Rapport%20final%20et%20recommandations_SocialPass.pdf", "Checksum": "4e8c90b6a041a82c4f6ece16995cf4c6"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["20210804_Rapport final et recommandations_SocialPass"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz 04.08.2021"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données 04.08.2021"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati 04.08.2021"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Rapport final et recommandations du 4 août 2021 concernant l'application \"SocialPass\""}], "ScrapyJob": "446973/66/2070", "Zeit UTC": "05.04.2026 03:11:31", "Checksum": "16fa52285ea87e75763ebde978102746", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données 04.08.2021\nRegeste:\nRapport final et recommandations du 4 août 2021 concernant l'application \"SocialPass\"\n\n de prëcisions du 26.11.2020 restëe sans rëponse, ouverture de la procëdure\nd’ëtablissement des faits selon l’art. 29 LPD\n11.01.2021 Courriel de Lexing Switzerland au PFPDT demandant une prolongation du dëlai\nde rëponse, prolongationaccordëe par le PFPDT par courriel du 12.01.2021.\n14.01.2021 Courriel de Lexing Switzerland au PFPDT, envoi de trois documents (Privacy and\nCookies Policy – socialpass – 14102020.docx; Rapport technique SocialPass\n14.01.2021. pdf ; Rëponses aux questions – PFPDT.docx)\n15.01.2021 Courrielde LexingSwitzerlandau PFPDT, envoid'une procuration(incomplëte[\n26.01.2021 Courriel de Lexing Switzerland au PFPDT, envoi d’une procuration (complëte)\npour le compte de NewCom4U Särl.\n29.01.2021 Ëchange tëlëphonique entre SwissHelios' Särl et le PFPDT concernant la\nreprësentation de SwissHelios Särl par Lexing Switzerland.\n03.02.2021 Courriel du PFPDT ä Lexing Switzertand, accusë de rëception des documents\nre9us, dëlai pour soumettre les documents manquants fixë au 10.02.2021.\n09.02.2021 Courriersdu PFPDT ä Lexing Switzerfandet ä SwissHeliosSärl, avis relatifä la\njonction prëvue des procëdures, soumission de questions supplëmentaires\n(responsables des traitements de donnëes, dëtails sur le transfert des numëros\nde tëlëphone aux Etats-Unis), dëlai de rëponse fixë au 17.02.2021.\n11.02.2021 Courriel de Lexing Switzerland au PFPDT, soumission de deux rapports d’audit.\n18.02.2021 Courrier de Lexing Switzerland au PFPDT, demande de prolongation de dëlai\n19.02.2021 Courrier du PFPDT ä Lexing Switzerland, prolongationde dëlai accordëe, au\n26.02.2021 pour la question de la jonction de procëdure, au 05.03.2021 pour les\nrëponses aux questions supplëmentaires.\n04.03.2021 Courriers du PFPDT ä Lexing Switzerland et ä SwissHelios Särl, avis relatif ä la\njonctiondëfinitivedes procëdures,demande de prëcisions,demande de divers\ndocuments manquants, questions supplëmentaires sur divers aspects restës peu\nclairs, dëlai fixë au 17.03.2021 (entrant).\n05.03.2021 Courrierde LexingSwitzerlandau PFPDT, avec des rëponses sur la question du\nmaTtredu fichier(SwissHelios Särl) et concernant le transfertdes numëros aux\nEtats-Unis.\n17.03.2021 Courrier de Lexing Switzerland au PFPDT, confirmant d’intervenir au nom et pour\nIe compte de NewCom4U Särl et de SwissHelios Särl (une procuration serait\nfournie ultërieurement), comprenant un nombre d’annexes et de rëponses aux\nquestions posëes.\n19.03.2021 Courriel de NewCom4U Särl au PFPDT, envoi du rapport Navixia.\n\n8/62\n0\n\n"}