{"Signatur": "CH_EDÖB_001", "Spider": "CH_EDOEB", "Datum": "2021-08-04", "PDF": {"Datei": "CH_EDOEB/CH_EDÖB_001_20210804-Rapport-fin_2021-08-04.pdf", "URL": "https://www.edoeb.admin.ch/dam/de/sd-web/ZNJEjAp8ku7C/20210804_Rapport%20final%20et%20recommandations_SocialPass.pdf", "Checksum": "4e8c90b6a041a82c4f6ece16995cf4c6"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["20210804_Rapport final et recommandations_SocialPass"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz 04.08.2021"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données 04.08.2021"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati 04.08.2021"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Rapport final et recommandations du 4 août 2021 concernant l'application \"SocialPass\""}], "ScrapyJob": "446973/66/2070", "Zeit UTC": "05.04.2026 03:11:31", "Checksum": "16fa52285ea87e75763ebde978102746", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données 04.08.2021\nRegeste:\nRapport final et recommandations du 4 août 2021 concernant l'application \"SocialPass\"\n\n Juillet-Oct. 2020 Plusieurs indices de la part de la sociëtë civile, des mëdias et de la Fëdëration\nromande des consommateurs par rapport ä des traitements de donnëes effectuës\npar I'applicationSocialPass potentiellementcontrairesau cadre lëgal.\n23.10.2020 Prise de contact par le PFPDT par ëcritaprës un ëchange tëlëphoniqueavec\nSwissHelios Särl Ie 23.10.2020, demande de prëcisions quant ä la confidentialltë\net la sëcuritë des donnëes et la double authentification.\n03.11.2020 Courrieldu PFPDT ä SwissHelios Särl concernantla demande du 23.10.2020\nrestëe sans rëponse, questions complëmentaires avec dëlai de rëponse jusqu'au\n09.11.2020.\n03.11.2020 Demande de SwissHelios Särl de mettre le cabinet d'avocats Lexing Switzerland,\nSion en copie.\n09.11.2020 Courriel de Lexing Switzerland informant le PFPDT d’intervenir pour SwissHelios\nSärl, demande d’adresser toute correspondance ultërieureä Lexing Switzerland\n(ëlection de domicile en l’ëtude Lexing Switzerland).\n09.11.2020 Courrielde SwissHeliosSärl au PFPDT, complëmentaux rëponses re9ues par\nLexing Switzerland, NewCom4U Särl fait sa premiëre apparitiondans la prësente\naffaire et lit ce courriel en copie.\n10.11.2020 Courriel du PFPDT ä SwissHelios Särl, accusë de rëception des rëponses\nsommaires, reprise de contact prëvue aprës ëvaluation interne des rëponses\nregues.\n10.11.2020 Courriel de SwissHelios Särl d'adresser toute communication ultërieure\ndirectement ä SwissHelios Särl\n11.11.2020 Courriel du PFPDT ä Lexing Switzerland de la demande de SwissHelios Särl de\ncommuniquerdirectement avec SwissHelios.\n26.1 1.2020 (_,ourrieldu PFPDT ä SwissHeliosSärl et NewCom4USärl demandantdes\nprëcisions jusqu’au 04.12.2020.\n07.12.2020 Courrieldu PFPDT ä SwissHeliosSärl et NewCom4USärl, rappel suite ä la\ndemande du 26.11.2020 restëe sans rëponse, rëponse par NewCom4U Särl\nfaisant valoir des problëmes linguistiques.\n08.12.2020 Courriel du PFPDT ä SwissHelios Särl et NewCom4U Särl concernant les\nproblëmes linguistiquesmis en avant par les exploitants.\n18./23.12.2020 Courrierecommandë\n(avec copie prëalablepar courriel)du PFPDT ä\nSwissHelios Särl (Ie 18.12.2020) et ä NewCom4U Särl (Ie 23.12.2020), demande\n\n7/62\n0\n\n"}