III.
Aufgrund dieser Erwägungen
empfiehlt der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte:

Der VöV und die SBB stellen sicher, dass die SBB die Kontrolldaten unverzüglich löscht und
die Kontrolldatenbank nicht mehr weiter betreibt sowie die Transportunternehmen
entsprechend informiert resp. die Lesegeräte entsprechend konfiguriert werden und die Daten
nicht mehr (systematisch) übermittelt werden. Der VöV und die SBB informieren den EDÖB
über die erfolgte Löschung und die diesbezüglich getroffenen Anpassungen.