{"Signatur": "CH_EDÖB_001", "Spider": "CH_EDOEB", "Datum": "2015-06-01", "PDF": {"Datei": "CH_EDOEB/CH_EDÖB_001_20150601-schlussberi_2015-06-01.pdf", "URL": "https://www.edoeb.admin.ch/dam/de/sd-web/jfICfkoGAJGW/20150601%20schlussbericht_e-finance_postfinance.pdf", "Checksum": "f49f2ea5037b96bea997f8682b570d44"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["20150601 schlussbericht_e-finance_postfinance"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz 01.06.2015"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données 01.06.2015"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati 01.06.2015"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Schlussbericht vom 1. Juni 2015 betreffend E-Finance von Postfinance"}], "ScrapyJob": "446973/66/2070", "Zeit UTC": "05.04.2026 03:11:45", "Checksum": "723ebef2246ba516f416bf1eefe2eaea", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz 01.06.2015\nRegeste:\nSchlussbericht vom 1. Juni 2015 betreffend E-Finance von Postfinance\n\n 12/36\nAb August 2014 ist PostFinance dazu übergegangen, ihre E-Finance-Kunden auf einer Zwischenseite\nnach dem Log-In im Online-Portal über die Einführung der überarbeiteten Plattform und die damit\nverbundenen neuen TNB zu E-Finance zu informieren. Die Kunden wurden aufgefordert, diese zu\nakzeptieren, damit sie zukünftig E-Finance noch nutzen können. Taten die Kunden dies nicht sofort,\nkonnten sie E-Finance bis zum 12. Oktober 2014 wie gewohnt weiterbenutzen, allerdings fehlte auf\nder Zwischenseite ein solcher Hinweis. Die Privatkunden wurden nicht mit separater Briefpost über\ndiese Änderungen informiert.\n\nAuf der Zwischenseite informierte PostFinance u.a. wie folgt: „Ab nächstem Jahr können Sie zusätzlich von massgeschneiderten Angeboten profitieren, welche Ihnen Partner von PostFinance vergünstigt anbieten. Die Vertraulichkeit Ihrer Daten ist sichergestellt, da wir Ihre Kundendaten nicht an unsere Partner weiterleiten. Im Rahmen dieser Neuerungen haben wir die Teilnahmebedingungen E-\nFinance (TNB) komplett überarbeitet (vgl. insbesondere Ziff. 19 und 20). Die neuen TNB ersetzen die\nbisherigen „TNB E-Finance“ und „TNB für die Benutzung der Dienstleistungen Kredit- und Prepaidkarten Online im E-Finance (Kartenservice Online)“. Bitte lesen Sie die neuen TNB aufmerksam durch,\nwelche am 12. Oktober 2014 in Kraft treten. Um E-Finance zukünftig nutzen zu können, müssen Sie\ndiese akzeptieren. Somit können Sie auch weiterhin Ihre Geldgeschäfte einfach und bequem im E-\nFinance abwickeln.“\n\nDie neuen TNB zu E-Finance sind per Link auf der Zwischenseite für die Kunden einsehbar.\n\nIm Folgenden ist zu prüfen, inwieweit PostFinance den Anforderungen von Art. 4 Abs. 2 und 4 DSG in\nBezug auf Transparenz und Erkennbarkeit bei E-Cockpit und Bicicletta Rechnung trägt.\n\n5.5.2 Beurteilung von Treu und Glauben bei E-Cockpit aus Sicht des EDÖB\n\nBezüglich E-Cockpit wird in den TNB in Ziff. 19 wie folgt informiert: „E-Finance ist mit dem Dienst E-\nCockpit ausgestattet. E-Cockpit ist für die private Nutzung durch Privatkunden konzipiert und stellt\ndem Privatkunden seine Zahlungen grafisch dar. Dazu wird jede Transaktion automatisch einer Ein-\nnahme- oder Ausgabekategorie zugeordnet. Der Privatkunde kann die Ausgestaltung der Unterkategorien auf seine eigenen Bedürfnisse anpassen. PostFinance kann den Umfang dieses Dienstes erweitern oder ändern, um das Angebot zu optimieren.“\n\nDie Informationen über die Neuerungen bezüglich der Datenbearbeitung im Zusammenhang mit E-\nCockpit auf der Zwischenseite mit dem Link auf die neuen TNB nach dem Log-In sind für die Kunden\ngenügend sichtbar. Auch die Wahl des Mittels der elektronischen Zwischenseite ist geeignet, um die\nbetroffenen Personen zu erreichen. Bezüglich der Information über den Zweck der Datenbearbeitung\nhinsichtlich E-Cockpit werden die E-Finance-Kunden in erster Linie in Ziff. 19 der neuen E-Finance-\nTNB grundsätzlich genügend umfassend informiert. Darin wird erwähnt, dass E-Cockpit dem Zweck\ndient, die Zahlungen von Privatkunden grafisch darzustellen. E-Cockpit umfasst jedoch auch ein Ar-\nchivierungs- und Recherche-Tool, mit welchem jeder Privatkunde seine Transaktionen voraussichtlich\nbis zu zehn Jahre zurück abrufen kann. Daneben können mit E-Cockpit auch Sparziele und Budgets\ndefiniert und Push-Meldungen eingerichtet werden (vgl. Ziff. 8.1. der Sachverhaltsfeststellung vom 11.\n13/36\nMärz 2015). Diese Funktionen werden in Ziff. 19 der TNB nicht erwähnt, sind jedoch für den E-\nFinance-Kunden jederzeit online in E-Finance genügend erkennbar.\n\nZusammenfassend erfolgt die Datenbearbeitung bei E-Cockpit den Grundsätzen von Treu und Glauben und Erkennbarkeit nach Art. 4 Abs. 2 DSG.\n\n5.5.3 Beurteilung von Treu und Glauben bei Bicicletta aus Sicht des EDÖB\n\n"}