Wie der Bezug zur betroffenen
Person hergestellt wird, ist hierbei ohne Bedeutung. Wesentlich ist, dass die Zuordnung ohne
unverhältnismässigen Aufwand möglich ist. Auskunft zu erteilen ist über alle Daten, die sich
auf die auskunftsersuchende Person beziehen (Art. 3 Bst. a DSG) und die ihr zugeordnet
werden können (Art. 3 Bst. g DSG). Wird die Auskunft verweigert, eingeschränkt oder
aufgeschoben, muss nach Art. 9 Abs. 4 DSG hierfür ein Grund angegeben werden.