{"Signatur": "CH_EDÖB_001", "Spider": "CH_EDOEB", "Datum": "2012-11-15", "PDF": {"Datei": "CH_EDOEB/CH_EDÖB_001_20121115---Empfehlun_2012-11-15.pdf", "URL": "https://www.edoeb.admin.ch/dam/de/sd-web/7NnyTFjNw87i/20121115%20-%20Empfehlung%20%20an%20die%20Itonex%20AG%20www.moneyhouse.ch.pdf", "Checksum": "b64f341c7c01ebeafa90893caecc7181"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["20121115 - Empfehlung  an die Itonex AG www.moneyhouse.ch"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz 15.11.2012"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données 15.11.2012"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati 15.11.2012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Empfehlung vom 15. November 2012 an die itonex AG (www.moneyhouse.ch)"}], "ScrapyJob": "446973/66/2070", "Zeit UTC": "05.04.2026 03:12:08", "Checksum": "b36eed0aa3cbe431892e45945f0640e1", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz 15.11.2012\nRegeste:\nEmpfehlung vom 15. November 2012 an die itonex AG (www.moneyhouse.ch)\n\n Feldeggweg 1, 3003 Bern\nwww.edoeb.admin.ch\nInhaltsverzeichnis\nI Sachverhalt............................................................................................................................................ 4\n1. Einführung ............................................................................................................................... 4\n2. Chronologie der Sachverhaltsabklärung Teil 1: Veröffentlichung gesperrter Adressen im\nInternet ................................................................................................................................................. 6\n3. Ziele der Sachverhaltsabklärung Teil 1 ....................................................................................... 6\n4. Umfang der Abklärung ................................................................................................................ 6\n5. Geprüfte Dokumentation ............................................................................................................. 6\nII Erwägungen ......................................................................................................................................... 7\n1. Zuständigkeit des EDÖB ............................................................................................................. 7\n2. Adressdaten als Personendaten ................................................................................................. 7\n3. Datenbearbeitung durch itonex AG im Allgemeinen ................................................................... 8\n4. Datenbeschaffung ....................................................................................................................... 8\n4.1 Datenquelle der Adressdaten von im HR eingetragenen Personen ................................... 8\n4.2 Datenquelle der Adressdaten von natürliche Personen, die nicht im HR eingetragen sind 8\n5. Grundsatz: Bearbeitung der Personendaten nach Treu und Glauben (Art. 4 Abs.2 DSG) im\nAllgemeinen ......................................................................................................................................... 9\n6. Beurteilung der Datenbearbeitung nach Art. 4 Abs. 2 DSG im Allgemeinen .............................. 9\n7. Grundsatz der transparenten Bearbeitung von Personendaten (Art. 4 Abs. 2 DSG und Art. 4\nAbs. 4 DSG) ....................................................................................................................................... 10\n8. Beurteilung der Datenbearbeitung nach Art.4 Abs. 2 und Art. 4 Abs. 4 DSG ........................... 11\n8.1 Erkennbarkeit der Identität des Dateninhabers ................................................................. 11\n8.2 Erkennbarkeit der Beschaffung der Adressdaten ............................................................. 11\n8.3 Erkennbarkeit der weiteren Bearbeitung von Adressdaten und deren Bekanntgabe an\nDritte (Art. 4 Abs. 2 DSG)............................................................................................................... 12\n8.4 Erkennbarkeit des Zwecks der Adressdatenbearbeitung (Art. 4 Abs. 4 DSG) ................. 13\n9. Grundsatz: Verhältnismässigkeit der Adressdatenbearbeitung (Art. 4 Abs. 2 DSG) ................ 13\n10. Beurteilung der Verhältnismässigkeit nach Art. 4 Abs. 2 DSG ............................................. 14\n10.1 Verhältnismässigkeit der Datenbearbeitung in zeitlicher Hinsicht .................................... 14\n10.2 Verhältnismässigkeit der Datenbearbeitung in inhaltlicher Hinsicht ................................. 15\n11. Grundsatz der Zweckbindung der Datenbearbeitung (Art. 4 Abs. 3 DSG) ........................... 16\n12. Beurteilung der Bearbeitung nach Art. 4 Abs. 3 DSG ........................................................... 17\n12.1 Zweckbindung im Hinblick auf die Veröffentlichung von Adressdaten, die ursprünglich im\nHR eingetragen wurden ................................................................................................................. 17\n12.2 Zweckbindung im Hinblick auf die Veröffentlichung von Adressdaten, die von Schober AG\nbezogen worden sind ..................................................................................................................... 17\n12.3 Zweckbindung von Adressdaten, welche aus dem Abgleich mit Match Move der\nSchweizerischen Post stammen .................................................................................................... 18\n2/26\n"}