Diese wurden alle
von Personen, die in der Bank arbeiten oder gearbeitet haben, erstellt. Durch die Triage
wurden die Dokumente ermittelt, die danach an die US-Behörden übermittelt wurden.
Dieser Vorgang erfolgte auch durch die Suche nach Personendaten (Namen von Kundenberatern beispielsweise). Dies bedeutet, dass eine Suche bzw. Erschliessung der
Dokumente nach Personendaten durchaus möglich ist. Gleichzeitig konnte die Bank auf
Begehren von betroffenen Personen in den übermittelten Dokumenten nach den Namen
der Personen suchen. Auch dies zeigt, dass es sich um eine Datensammlung gemäss
Art. 3 Bst. g DSG handelt.