Berne, le 13 septembre 2010 Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence Hanspeter Thür 27/27