30 al.2 LPD, le PFPDT va donc rendre public sur son site (www.edoeb.admin.ch) et sous une forme adaptée et anonymisée le présent
rapport de contrôle concernant la collecte de données biométriques dans le cadre de la réservation de
courts du club de tennis du CT XX. Il va de soi que cette publication n’aura lieu que sous réserve que
du point de vue du CT XX (avec l’accord du fournisseur du système), aucune donnée confidentielle
qui pourrait révéler des secrets d’affaire ou influencer la capacité concurrentielle ne sera communiquée.