Il propose par conséquent que la liaison entre le PC „biométrique“ et le PC du secrétariat, de même que la liaison entre ce dernier et le modem/routeur ADSL, soient établies par câble et
que le réseau WiFi ne soit à l’avenir plus qu’utilisé pour permettre aux membres d’accéder à Internet.
La transmission des données personnelles (biométriques) aura ainsi lieu de manière plus sûre et séparée du trafic Internet occasionné par les membres.

5.9 Droit d’accès
5.9.1 Point de départ

Selon l’art. 8 LPD, toute personne peut demander au maître du fichier si des données la concernant
sont traitées.