Les données personnelles ne doivent être traitées que dans le but qui est indiqué lors de leur collecte,
qui est prévu par la loi ou qui ressort des circonstances (art. 4 al. 3 LPD). Comme une modification du
but du traitement n’est pas contrôlable par les personnes concernées à cause de la centralisation des
données biométriques, il faut privilégier des solutions techniques qui garantissent suffisamment le
respect de la finalité.

5.6.2 Jugement du point de vue du PFPDT