En résumé, on peut constater que la publication actuelle des données de réservation sur Internet dépasse de loin ce qui est nécessaire pour atteindre le but poursuivi. Elle n’est donc pas proportionnelle
par rapport au principe du traitement ménageant au mieux les données personnelles.

5.5.3 Proportionnalité temporelle – Point de départ

L’exigence de proportionnalité limite également le traitement de données sur l’échelle temporelle. Dès
que les données personnelles ne sont plus utiles pour le but poursuivi, elles doivent être détruites ou
anonymisées. Il faut prévoir à cet égard une destruction ou une anonymisation le plus rapidement
possible.