Une protection par mot de
passe pourrait par exemple suffire. Du fait que la réservation en ligne requiert de toute façon une
connexion, cette restriction ne nécessiterait qu’une modification minimale du système. On pourrait par
exemple déjà exiger une connexion pour la consultation des données de réservation.

Lors de la création d’un compte d’utilisateur, le PFPDT suggère en outre qu’il soit automatiquement
mentionné que le véritable nom de famille sera affiché par défaut dans le système de réservation en
ligne et qu’on demande explicitement à la personne concernée s’il est d’accord avec cette pratique ou
si elle préfère recourir à la possibilité de pseudonymisation du nom affiché.